初发芙蓉棉花甜,半方塘水似镜边。
踽踽独行何处达,回眸皓月行嘉园。
译文
形容一个漂亮高冷的女孩,如池水明镜般美好纯净。后面两句形容作者落寞孤独的心情,回看明亮月光,再美的景观,也不及此刻的某个地方。
注释
初发芙蓉:形容人天然美丽、清新不俗。
棉花甜:寄于某种事物对女孩的形容。
踽踽独行: 孤零零地走着,形容心情落寞孤单。
回眸皓月:回望明亮的月光。
行嘉园:某个地点。
初发芙蓉棉花甜,半方塘水似镜边。
踽踽独行何处达,回眸皓月行嘉园。
译文
形容一个漂亮高冷的女孩,如池水明镜般美好纯净。后面两句形容作者落寞孤独的心情,回看明亮月光,再美的景观,也不及此刻的某个地方。
注释
初发芙蓉:形容人天然美丽、清新不俗。
棉花甜:寄于某种事物对女孩的形容。
踽踽独行: 孤零零地走着,形容心情落寞孤单。
回眸皓月:回望明亮的月光。
行嘉园:某个地点。